The journey to Lambeth Conference will start online - A series of virtual Bishops’ Conversations will run in 2021 – in preparation for the Lambeth Conference in 2022

22 April 2021

The Lambeth Conference is being planned for the summer of 2022. In 2021, in preparation for the event, a series of pre-conference virtual meetings will be available for Anglican Bishops.

Starting in July 2021, ‘Bishops’ Conversations’ will invite Anglican Bishops to meet with one another online, to start exploring the theme of ‘God’s Church for God’s World.’ More activity is planned for the first quarter of 2022. Bishops are invited to attend six sessions, once a month.

Reflecting on themes from 1 Peter, the groups will incorporate time for prayer and Bible study, sharing ministry experiences and stories and discussing what it means for the Anglican Communion to be responsive to the needs of a fast-changing world.

The ‘Bishops’ Conversations’ will help to discern shared priorities and hopes in advance of the face-to-face conference, and to shape and enrich the conference programme planning.

The virtual meetings will be open to all active bishops in the Anglican Communion. Registration for the sessions is now open and bishops are being emailed by the conference company with the full registration details. The meetings are optional.

The meetings are being shaped by the Lambeth Conference Working Group, Chaired by Bishop Emma Ineson. They will be supported by a diverse and talented team of Bishop convenors and facilitators from around the Anglican Communion to deliver the sessions.

Bishop Emma said: ‘The Lambeth Conference provides a once-a-decade opportunity for Anglican bishops worldwide to meet with one another for prayer, fellowship and dialogue. With the conference now meeting in 2022, meeting online in advance provides a special opportunity for bishops to start to prepare, meet one another and discuss conference themes. We know that the life of a bishop is hugely busy, but hope that bishops will take the opportunity to join in the pre-event conversations.’

Phil George, Lambeth Conference CEO said: ‘The Anglican Communion is diverse, with a wide range of languages spoken. The conference team is working hard to set up groups that enable bishops from different provinces to meet together, catering to different time zone and language/interpretation considerations. We are really looking forward to the pre-event Bishops’ Conversations getting underway.

The Bishops’ Conversations timetable and wider information is available on the Lambeth Conference website.

Bishops will receive registration details via email from the Lambeth conference team.

ENDS

 

NOTES

To find out more about Bishops’ Conversations: https://www.lambethconference.org/programme/bishops-conversations/#tt

 


Le voyage vers la Conférence de Lambeth commencera en ligne - Une série de Conversations virtuelles des Évêques aura lieu en 2021 - en préparation de la Conférence de Lambeth qui se tiendra en 2022.

La Conférence de Lambeth est prévue pour l'été 2022. En 2021, en préparation de cet événement, une série de réunions virtuelles pré-conférence sera disponible pour les Evêques Anglicans.

À partir de juillet 2021, les "Conversations des Évêques" inviteront les Évêques Anglicans à se rencontrer en ligne, pour aborder le thème de "L'Église de Dieu pour le monde de Dieu". D'autres activités sont prévues pour le premier trimestre de 2022. Les Évêques sont invités à participer à six sessions, une par mois.

En étudiant des thèmes tirés du Premier Épître de Pierre, les groupes consacreront du temps à la prière et à l'étude de la Bible, au partage d'expériences et d'histoires liées au ministère et à la discussion de ce que signifie pour la Communion Anglicane le fait de répondre aux besoins d'un monde qui évolue rapidement.

Les "Conversations des Évêques" aideront à discerner les priorités et les espoirs communs avant la conférence en présentiel, et à façonner et enrichir le programme de la conférence.

Les réunions virtuelles seront ouvertes à tous les Évêques actifs de la Communion Anglicane. L'inscription aux sessions est maintenant ouverte et les Évêques recevront un courriel de la société de conférence contenant tous les détails de l'inscription.

Les réunions sont organisées par le groupe de travail de la Conférence de Lambeth, présidé par l'Évêque Emma Ineson. Ils seront soutenus par une équipe diversifiée et talentueuse d'Évêques organisateurs et animateurs de toute la Communion Anglicane pour assurer les sessions.

L'Évêque Emma a déclaré : "La Conférence de Lambeth est l'occasion pour les Évêques Anglicans du monde entier de se rencontrer une fois par décennie afin de prier, de fraterniser et de dialoguer. La conférence ayant lieu en 2022, le fait de se réunir en ligne à l'avance offre une occasion spéciale aux Évêques de commencer à se préparer, faire connaissance et discuter des thèmes de la conférence. Nous savons que le planning d'un Évêque peut être extrêmement chargé, mais nous espérons qu'ils saisiront l'occasion de se joindre aux conversations préalables à l'événement.

Phil George, directeur général de la Conférence de Lambeth, a déclaré : "La Communion Anglicane est extrêmement diverse, par un large éventail de langues parlées. L'équipe de la conférence travaille d'arrache-pied pour mettre en place des groupes permettant aux évêques de différentes provinces de se rencontrer, en tenant compte des différences de fuseaux horaires et de langues/interprétation. Nous nous réjouissons vivement d'assister à la mise en place des Conversations des Évêques qui précéderont l'événement.

Le calendrier des Conversations des Évêques est disponible sur le site de la Conférence de Lambeth. Ceux-ci recevront les détails d'inscription par courriel de la part de l'équipe de la conférence de Lambeth.

Terminé

 


El recorrido de la Conferencia de Lambeth comenzará en línea. Una serie de Conversaciones de Obispos virtuales se llevará a cabo en 2021, como preparación para la Conferencia de Lambeth en 2022.

La Conferencia de Lambeth está planificada para el verano de 2022. En 2021, como preparación para el evento, estarán disponibles para los obispos anglicanos una serie de reuniones virtuales previas a la conferencia.

A partir de julio de 2021, las "Conversaciones de Obispos" invitarán a los obispos anglicanos a reunirse en línea, con la finalidad de comenzar a explorar el tema "La Iglesia de Dios para el Mundo de Dios". Otras actividades han sido planificadas para el primer trimestre de 2022. Los obispos han sido invitados a asistir a seis sesiones, una vez al mes.

A la vez que reflexionan sobre los temas de la Primera epístola de Pedro, los grupos dedicarán tiempo a la oración y el estudio de la Biblia mediante el compartir de experiencias e historias del ministerio, y a través de la discusión de lo que significa para la Comunión Anglicana responder a las necesidades de un mundo que cambia rápidamente.

Las "Conversaciones de Obispos" ayudarán a definir las prioridades y esperanzas compartidas previo a la celebración de la conferencia presencial, y a dar forma y enriquecer la planificación del programa de la conferencia.

Las reuniones virtuales estarán disponibles para todos los obispos activos en la Comunión Anglicana. La inscripciones para las sesiones ya están abiertas y la empresa de la conferencia ha enviado por correo electrónico la información completa sobre las inscripciones a los obispos.

Las reuniones están siendo organizadas por el Grupo de Trabajo de la Conferencia de Lambeth, que está presidido por la obispa Emma Ineson. Para impartir las sesiones, contarán con el apoyo de un equipo diverso y talentoso de obispos convocadores y facilitadores de toda la Comunión Anglicana.

“Cada 10 años, la Conferencia de Lambeth brinda una oportunidad única para que los obispos anglicanos de todo el mundo se reúnan para orar, dialogar y tener tiempo de compañerismo. Tomando en cuenta que la conferencia tendrá lugar en 2022, las reuniones previas en línea brindan una oportunidad especial para que los obispos comiencen a prepararse, conocerse y discutir los temas de la conferencia. Sabemos que la vida de los obispos es muy ajetreada, pero esperamos que los obispos aprovechen la oportunidad de participar en las conversaciones previas al evento", dijo la obispa Emma.

“La Comunión Anglicana es muy diversa y en ella se hablan múltiples idiomas. Teniendo en cuenta las diferentes zonas horarias y atendiendo a las necesidades de idioma/interpretación, El equipo de la conferencia está trabajando arduamente para crear grupos que permitan a los obispos de diferentes provincias reunirse. Esperamos con muchas ansias el inicio de las Conversaciones de Obispos previas al evento", dijo Phil George, director ejecutivo de la Conferencia de Lambeth.

El horario de las conversaciones de los obispos está disponible en el sitio web de la Conferencia de Lambeth. El equipo de la conferencia de Lambeth enviará por correo electrónico la información sobre como inscribirse a los obispos.

Final

 


A viagem à Conferência de Lambeth terá início online - Uma série de Conversações virtuais de Bispos decorrerá em 2021 - em preparação à Conferência de Lambeth em 2022

A Conferência de Lambeth está a ser planeada para o Verão de 2022. Em 2021, em preparação a este evento, uma série de reuniões virtuais pré-conferência estarão disponíveis aos Bispos Anglicanos.

A partir de Julho de 2021, as 'Conversações de Bispos' convidarão os Bispos Anglicanos a reunirem-se online, para começarem a explorar o tema 'Igreja de Deus para o Mundo de Deus'. Está prevista mais actividade para o primeiro trimestre de 2022. Os Bispos são convidados a assistir a seis sessões, uma vez por mês.

Ao reflectirem sobre temas de 1 Pedro, os grupos irão incorporar tempo para oração e estudo bíblico, partilhando experiências e histórias ministeriais e discutindo o que significa para a Comunhão Anglicana responder às necessidades de um mundo que se encontra em rápida mudança.

As "Conversações de Bispos" ajudarão a discernir as prioridades e esperanças partilhadas antes da conferência presencial, e a moldar e enriquecer a programação da conferência.

As reuniões virtuais serão abertas a todos os bispos activos da Comunhão Anglicana.As inscrições para as sessões estão agora abertas e os Bispos receberão um e-mail da empresa da conferência com todos os detalhes de inscrição.

As reuniões estão a ser moldadas pelo Grupo de Trabalho da Conferência de Lambeth, presidido pela Bispa Emma Ineson. Serão apoiados por uma equipa diversificada e talentosa de bispos organizadores e facilitadores de toda a Comunhão Anglicana para a realização das sessões.

A Bispa Emma disse: "A Conferência de Lambeth oferece uma oportunidade única de uma década aos bispos anglicanos de todo o mundo para se reunirem uns com os outros para oração, comunhão e diálogo. Com a conferência a reunir-se agora em 2022, a reunião online com antecedência proporciona uma oportunidade especial aos bispos para se começarem a preparar, encontrarem-se uns com os outros e debaterem os temas da conferência. Sabemos que a vida de um bispo é extremamente atarefada, mas esperamos que os bispos aproveitem a oportunidade para se juntarem às conversações que antecedem o evento'.

Phil George, Presidente Executivo da Conferência de Lambeth disse: "A Comunhão Anglicana é extremamente diversificada, com uma vasta gama de línguas faladas. A equipa da conferência está a trabalhar arduamente para criar grupos que permitam aos bispos de diferentes províncias de se reunirem, atendendo a diferentes considerações de fuso horário e de língua/interpretação. Estamos realmente ansiosos para que as Conversações dos Bispos anteriores ao evento se iniciem".

O calendário das Conversações dos Bispos está disponível no website da Conferência de Lambeth. Os Bispos receberão os detalhes da inscrição por correio electrónico por parte da equipa da Conferência de Lambeth.

Fim